domingo, 14 de marzo de 2010

Subtitula series en 2 idiomas.



Complementar el aprendizaje del inglés subtitulando series americanas en español es útil, pero mucho mejor será -digo yo- subtitular dichas series en español e inglés, los 2 idiomas escritos a la vez mientras oímos las voces originales de los actores. ¿Cómo podemos conseguir esto? Muy fácil:

- Primero descargamos las series,

- después los subtítulos,



- por último los reproducimos con Kmplayer, magnífico reproductor que permite insertar 2, y hasta 3 subtítulos, a la vez. El programa está en español. Para insertar el primer subtítulo pulsamos con el botón derecho sobre el reproductor>>subtítulos>>cargar subtítulos; para insertar el 2º subtítulo botón derecho sobre el reproductor>>subtítulos>>idioma de los subtítulos>>2º subtítulo>>cargar subtítulos.

Saludos

sábado, 13 de marzo de 2010

Aztecas. La verdad del genocidio.

En el cole nos decían que los conquistadores españoles infectaron a los americanos de enfermedades existentes en la vieja Europa; otros, incluso, aseguran que los españoles masacraron a los indígenas. Parece ser que la gran mortaldad fue debida a un virus. Podemos ver este documental, gracias a HistorialChannel.



Saludos

viernes, 12 de marzo de 2010

11-M. Seis años después.

Saber la verdad de lo ocurrido el 11 de marzo de 2004 nos hará libres.

César Vidal entrevista a Luis del Pino y el perito y autor de Titadyn, Antonio Iglesias.



Saludos

domingo, 7 de marzo de 2010

Alfonso Ussía: "La vida"

Hoy salimos a la calle muchos defendiendo la vida. Destaco en mi blog el artículo de Alfonso Ussía La vida.

Saludos

miércoles, 3 de marzo de 2010

Mujeres quemadas con ácido.

Impresionan las fotografías de Emilio Morenatti. Las vi hace unos días en un reportaje de Minuto Digital.



Agresiones con ácido a mujeres en países islámicos son muchas y voces que se alcen contra tamaña bestialidad pocas. La gentuza que perpetra y consiente esto no tiene perdón.

Saludos

martes, 2 de marzo de 2010

La odisea de la especie.

La odisea de la especie es una serie documental que nos muestra la evolución de la especie humana. Son 3 capítulos de unos 45 minutos cada uno. Gracias a Docuciencia los podemos ver en mi blog con un clic.



- Capítulo primero (vídeos 1 a 5)
- Capítulo segundo (6 a 10)
- Capítulo tercero (11 a 15)

Espero que os guste.